British Fashion Awards 2011

via

Gestern Abend wurden in Londoner Savoy Hotel die British Fashion Awards verliehen. Zahlreiche Promis waren natürlich geladen. Dazu zählen unter anderem Victoria Beckham, Kate Moss und Alexa Chung. Letztere gewann gegen Kate Middleton in der Kategorie "British Style Award". Mir gefällt dies besonders gut, da ich ein großer Fan von Alexa und ihrem Style bin.
Der Preis für den "Designer of the Year" ging an Sarah Burton, die die Chefdesignerin von Alexander McQueen ist.
In 13 Kategorien wurden Designer, Models und andere Größen im Fashionbusiness ausgezeichnet.
Hier eine kleine Auswahl der Preisträger:

Designer of the Year - Sarah Burton (Alexander McQueen)
Designer Brand - Victoria Beckham
Model - Stella Tennant
Red Carpet Award - Stella McCartney
New Establishment Award - Christopher Kane






Translation:
Last night has been awarded the British Fashion Awards in London's Savoy Hotel. Alexa Chung won the award in the category "British Style Award".  Sarah Burton was honored as the "Designer of the Year". She is the chief designer at Alexander McQueen.
A small selection of the winners:


Designer of the Year - Sarah Burton
Designer Brand - Victoria Beckham
Model - Stella Tennant
Red Carpet Award - Stella McCartney
New Establishment Award - Christopher Kane

via
Kate Moss

via
Sarah Burton, Stella McCartney und Victoria Beckham

via
Alexa Chung

OPI X Nicki Minaj

Nach der Kooperation mit dem Make-up Label MAC hat Nicki Minaj nun mit OPI ihre eigene Nagellacklinie heraus gebracht. Die Farben sind, wie nicht anders zu erwarten, schrill, glitzernd und bunt. Die Namen der Lacke sind Anlehnung an Alben oder Hits der Rapperin. Mir gefallen vor allem die Nuancen "Metallic 4 Life", "Fly" und der Crackling Lack "Super Bass Shatter".


Translation:
Nicki Minaj designed her own nail polish collection for OPI. My favorites are "Metallic 4 Life", "Fly" and "Super Bass Shatter".

via

via

Wir lieben...

Karl Lagerfeld


Anlässlich des Specials über den Modedesigner, welches heute Abend im TV zu sehen ist, möchten wir euch Karl Lagerfeld etwas näher vorstellen. Seine Markenzeichen dürften jedem bekannt sein: Sonnenbrille, gepuderter Zopf und natürlich der Stehkragen seines weißen Hemds. Außerdem hat und hatte Karl zahlreiche Musen, die ihn inspirieren. Dazu zählen unter anderem auch Claudia Schiffer und Blake Lively. Neben der Mode fotografiert Lagerfeld. Seine Fotos veröffentlichte er in einigen Büchern.

Wir sind schon sehr gespannt auf das Special und hoffen, ihr schaut heute Abend auch mal rein (:

Lagerfeld mit Muse Claudia Schiffer
via

Versace for H&M commercial

Hier seht ihr den, wie finde, äußerst kreativen Werbespot zur Versace-Kollektion für H&M.
Der Spot entstand unter Regie von Johan Renck und auch Star-Designerin Donatella Versace und das Model Daphne Groeneveld sind zu sehen. Diese zierte bereits mehrere VOGUE-Cover und lief unter anderem für Miu Miu.



The Best Dressed Sisters 2011

Die US-Vogue hat die bestangezogenen Schwestern 2011 gewählt. Platz 1 belegen Mary-Kate und Ashley Olsen. Hier seht ihr die Top 10 der "best dressed sisters".


Translation:
The US-Vogue has selected the best dressed sisters in 2011. No. 1 reserve Mary-Kate and Ashley Olsen. Here you can see the top 10.

No. 10 : Kate + Rooney Mara

via

No. 9 : Kate + Pippa Middleton

via

No. 8 : Charlotte Gainsbourg + Lou Doillon

via

No 7 : Beyonce + Solange Knowles

via

No. 6 : Bianca + Coco Brandolini

via

No. 5 : Poppy + Cara Delevingne

via

No. 4 : Ruby + Lily Aldrige

via

No. 3 : Claire + Virginie + Jenna + Prisca Courtin-Clarins

via

No. 2 : Elle + Dakota Fanning

via

No. 1 : Mary-Kate + Ashley Olsen

via

Zara Lookbook

Hier könnt ihr die Teile des November-Lookbooks von Zara sehen. Dabei stehen vor allem Blumenprints, Karomuster und Schlagenaufdrucke im Vordergrund. Ein weiteres Highlight ist die Trendfarbe Burgund. Überzeugt euch einfach selbst (:


Translation :
Here you can see some pieces of the November lookbook by Zara. The main part of the collection are floral prints, plaid prints and striking. Another highlight is the trend color burgundy. Just convinced yourself (:

via

20 Jahre Louboutin

Am Dienstag feierten die Celebrities in New York das Jubiläum des französichen Designers. Christian Louboutins Karriere begann vor 20 Jahren. Anlässlich dessen präsentierte er sein Buch zum Jubiläum. In diesem Buch sind Freundschaften, Erinnerungen und Erlebnisse, die im Luafe seines Designerlebens statt fanden, zusammen gefasst. Zuzätzlich wurden kurze Filme gedreht, die die Entstehung des Buches sowie Fotoshootings zeigen.
Sein Handwerk lernte der Franzose bei Yves Saint Laurent und Chanel. Danach machte er sich mit seinem eigenen Label selbstständig. Heute zählen zu seinen Kunden unter anderem Blake Lively, die Olsen Twins und Dita von Teese. Gefeiert wurde am Dienstag zunächst im Barneys, danach ging es zum Dinner in das "Le Caprice".
Erhältlich ist sein Buch in allen Louboutin Stores weltweit.

via